for english version scroll down, please

Nachdem du das zip-Archiv entpackt hast, musst du die Datei spielothek.php im include-Ordner in den Ordner
dein-joomla/includes/ kopieren.
Danach öffnest du die Datei dein-joomla/index.php.
Nach Zeile 32 fügst du folgendes ein.

require_once ( JPATH_BASE .DS.'includes'.DS.'spielothek.php' );

Dann sollten die Zeilen 27 bis 38 so aussehen:

/**
 * CREATE THE APPLICATION
 *
 * NOTE :
 */
$mainframe =& JFactory::getApplication('site');
require_once ( JPATH_BASE .DS.'includes'.DS.'spielothek.php' );
/**
 * INITIALISE THE APPLICATION
 *
 * NOTE :
 */
 
 Danach kannst du die com_spielothek installieren.

 Ich danke schon einmal für die Mitarbeit an diesem Projekt als Tester.
 Man erreicht mich unter webmaster@spielban.de oder auf meiner Seite
 http://www.spielban.de, wo es auch ein Support-Forum zu diesem Projekt
 gibt/geben wird oder bei grossem Glück im Support-Chat unter
 http://gabbly.com/www.spielban.de
 Ein Demo dieser Komponente kann man sich ansehen unter http://www.spielothek.tk
 
Neuinstallation oder Update macht bei diesem Installationspaket keinen Unterschied.
In beiden Fällen verwendet man den Joomla-Installer. Die Komponente erkennt automatisch,
was zu tun ist.
Ein Backup vor einem Update ist allerdings zu empfehlen.

Im Ordner extensions findet man Module, Plugins, Erweiterungen für die Spielothek.
 
 Gruss
 zomtec

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

After unzip package, you have to copy the file spielothek.php into the folder your-joomla/includes/.
Then please open the file your-joomla/index.php and add near line 32 following code

require_once ( JPATH_BASE .DS.'includes'.DS.'spielothek.php' );

So the lines 27 to 38 should look like this:

/**
 * CREATE THE APPLICATION
 *
 * NOTE :
 */
$mainframe =& JFactory::getApplication('site');
require_once ( JPATH_BASE .DS.'includes'.DS.'spielothek.php' );
/**
 * INITIALISE THE APPLICATION
 *
 * NOTE :
 */

After this you are able to install com_spielothek.

I would like to thank for cooperation in our project as testing person. You can call me at 
webmaster@spielban.de or on my homepage http://www.spielban.de, where also is our support-forum
for this project - maybe you can find me in our support-chat http://gabbly.com/www.spielban.de
Demonstration of the Spielothek you can find on http://www.spielothek.tk

There is no different between first installation or update. In both cases you can use the Joomla-installer.
The component will recognise what to do.
It is advisable to make a backup before updating.
In the folder extensions, you can find modules, plugins, extensions for this component.

Regards
zomtec